Yesaya 23:16

23:16 “Take the harp,

go through the city,

forgotten prostitute!

Play it well,

play lots of songs,

so you’ll be noticed!” ¹ 

Yesaya 48:7

48:7 Now they come into being, ²  not in the past;

before today you did not hear about them,

so you could not say,

‘Yes, ³  I know about them.’

[23:16]  ¹ tn Heb “so you will be remembered.”

[48:7]  ² tn Heb “are created” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “They are brand new.”

[48:7]  ³ tn Heb “look”; KJV, NASB “Behold.”